All languages combined Wiktionary data extraction errors and warnings

inflection table

Return to 'Debug messages subpage 710'

943: inflection table: unrecognized header: 'actor'
57: inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'

inflection table: unrecognized header: 'actor'

mag-amyenda (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: mag-amyenda

sulatin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: sulatin

manghawa (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: manghawa

mabuwisit (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: mabuwisit

mambuwisit (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: mambuwisit

sumadsad (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: sumadsad

manghusga (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: manghusga

umasinta (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: umasinta

mambulahaw (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: mambulahaw

manilaw (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: manilaw

mandukot (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: mandukot

basahan (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: basahan

palayasin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: palayasin

maligaw (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: maligaw

maburyong (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: maburyong

manginsulto (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: manginsulto

manakit (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: manakit

mapahiya (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: mapahiya

pahiyain (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: pahiyain

matalo (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: matalo

magtalo (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: magtalo

manuntok (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: manuntok

masamid (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: masamid

makipagsuntukan (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: makipagsuntukan

magpanatili (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: magpanatili

maagrabyado (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: maagrabyado

mamaril (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: mamaril

mangupit (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: mangupit

manloko (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: manloko

ipamigay (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: ipamigay

mangutang (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: mangutang

mambiktima (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: mambiktima

pagdudahan (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: pagdudahan

tumanggap (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: tumanggap

irekomenda (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: irekomenda

lumundag (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: lumundag

tumingin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: tumingin

hangarin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: hangarin

akyatin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: akyatin

umabyad (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: umabyad

abyarin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: abyarin

mag-abuso (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: mag-abuso

umurong (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: umurong

mag-asawa (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: mag-asawa

mag-agpang (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: mag-agpang

umagnas (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: umagnas

apihin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: apihin

bumatak (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: bumatak

pumarada (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: pumarada

bilugin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: bilugin

bawian (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: bawian

magbilad (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: magbilad

biruin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: biruin

bumitiw (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: bumitiw

magdede (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: magdede

aaban (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: aaban

maggatong (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: maggatong

gumapang (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: gumapang

konsentihin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: konsentihin

gumanap (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: gumanap

maganap (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: maganap

gisahin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: gisahin

inspeksiyunin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: inspeksiyunin

humawak (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: humawak

manghalik (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: manghalik

humalili (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: humalili

mag-aa (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: mag-aa

tawanan (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: tawanan

pagtawanan (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: pagtawanan

pagtalunan (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: pagtalunan

pagtaluhan (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: pagtaluhan

humilab (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: humilab

habulin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: habulin

humuthot (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: humuthot

humigit (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: humigit

daspanin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: daspanin

magdaspan (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: magdaspan

gumamit (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: gumamit

akayin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: akayin

ribyuhin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: ribyuhin

sakyan (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: sakyan

masagap (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: masagap

makasagap (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: makasagap

bumasag (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: bumasag

makatuwid (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: makatuwid

magsilab (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: magsilab

sumilip (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: sumilip

sumabat (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: sumabat

magtaning (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: magtaning

sumulsol (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: sumulsol

sumunod (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: sumunod

sundin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: sundin

sundan (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: sundan

magtapat (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: magtapat

tambakan (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: tambakan

maghiwalay (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: maghiwalay

dalasan (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: dalasan

kumampi (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: kumampi

pumanig (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: pumanig

siraan (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: siraan

magbansag (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: magbansag

magdikit (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: magdikit

maglustay (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: maglustay

manapak (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: manapak

subukan (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: subukan

mag-anunsiyo (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: mag-anunsiyo

maghikahos (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: maghikahos

susugan (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: susugan

kikilan (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: kikilan

suhulan (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: suhulan

sisihin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: sisihin

manisi (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: manisi

magmeryenda (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: magmeryenda

diliman (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: diliman

paninindigan (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: paninindigan

panindigan (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: panindigan

magtago (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: magtago

dantayan (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: dantayan

tuklawin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: tuklawin

manuklaw (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: manuklaw

katayin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: katayin

magkatay (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: magkatay

dekorasyunan (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: dekorasyunan

palamutian (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: palamutian

mangholdap (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: mangholdap

balasahin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: balasahin

lapain (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: lapain

halayin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: halayin

bastusin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: bastusin

lapastanganin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: lapastanganin

buorin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: buorin

mangomisyon (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: mangomisyon

hudasin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: hudasin

tumawag (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: tumawag

magsagawa (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: magsagawa

magtatag (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: magtatag

paltan (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: paltan

buuin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: buuin

sunurin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: sunurin

lunurin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: lunurin

mag-emyenda (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: mag-emyenda

taasan (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: taasan

kailanganin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: kailanganin

sauluhin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: sauluhin

balutin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: balutin

manghingi (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: manghingi

manigaw (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: manigaw

hihipan (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: hihipan

gutumin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: gutumin

tuyuin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: tuyuin

basain (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: basain

ihian (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: ihian

kilitiin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: kilitiin

mangiliti (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: mangiliti

patagin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: patagin

hulmahin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: hulmahin

kopyahin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: kopyahin

inisin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: inisin

hukayin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: hukayin

gaw-in (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: gaw-in

sampalin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: sampalin

barilin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: barilin

sakalin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: sakalin

tunawin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: tunawin

hamunin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: hamunin

hamakin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: hamakin

pagurin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: pagurin

resbakan (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: resbakan

salakayin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: salakayin

atakihin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: atakihin

tuligsain (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: tuligsain

idawit (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: idawit

gibain (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: gibain

bugbugin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: bugbugin

ungkatin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: ungkatin

suongin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: suongin

kutingtingin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: kutingtingin

diligan (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: diligan

tiyempuhan (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: tiyempuhan

ibulgar (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: ibulgar

banggitin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: banggitin

suungin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: suungin

madiin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: madiin

pagsisihan (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: pagsisihan

magsisi (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: magsisi

bahain (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: bahain

sipitin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: sipitin

mapaoo (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: mapaoo

manakal (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: manakal

kandaduhan (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: kandaduhan

yumao (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: yumao

putanginahin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: putanginahin

pinutangina (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: pinutangina

almusalin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: almusalin

mapagbigyan (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: mapagbigyan

magtahi (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: magtahi

magribyu (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: magribyu

bumusina (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: bumusina

umabsent (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: umabsent

magpari (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor' Path: magpari

inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary'

dalhin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary' Path: dalhin

bumili (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary' Path: bumili

lumapit (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary' Path: lumapit

uminom (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary' Path: uminom

kumain (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary' Path: kumain

magbigay (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary' Path: magbigay

gumawa (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary' Path: gumawa

magsabi (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary' Path: magsabi

tumira (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary' Path: tumira

manila (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary' Path: manila

hipan (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary' Path: hipan

hingin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary' Path: hingin

buurin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary' Path: buurin

parahin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary' Path: parahin

asinan (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary' Path: asinan

bantayan (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary' Path: bantayan

buksan (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary' Path: buksan

dumaan (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary' Path: dumaan

dumukot (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary' Path: dumukot

mabasa (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary' Path: mabasa

babaan (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary' Path: babaan

abakahan (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary' Path: abakahan

inuman (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary' Path: inuman

bumalik (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary' Path: bumalik

baliin (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary' Path: baliin

manawa (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary' Path: manawa

humiga (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary' Path: humiga

initan (Tagalog verb) inflection table: unrecognized header: 'actor-secondary' Path: initan

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-26 from the enwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (cdfa371 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.